迈克 · 鲍威尔:他们想要全部
哥伦比亚的抗议者把自己逼到了墙角。
原文《We Want All of It》来自 Atlantic,作者为 Michael Powell。
RE 只翻译并修改排版。Sound 是 RE 的投稿合作频道,欢迎深度思考的各行各业的你来投稿合作。预计今年下旬会有轻播客的内容。
昨天下午,哥伦比亚大学校园感觉就像在热浪来临前的几个小时。几乎所有学生抗议者都用克菲耶或手术口罩遮住了脸,他们在“解放区”和汉密尔顿大厅之间来回奔跑,后者现在被他们宣称为“解放建筑”。抗议者在夜间打破了门窗,将自己困在里面。当我四处走动时,四架警用直升机和一架无人机在校园上空盘旋,刀片的声音让下面的草坪充满了压迫性的噪音。
辩论变得越来越愤怒。在一次讲话中,一名抗议者宣称哥伦比亚“有罪于协助种族灭绝”,可能会面临自己的纽伦堡审判。另一名抗议者声称,总裁 Minouche Shafik 舔了大学捐助者的靴子。贴在长椅上的传单上写着:巴勒斯坦崛起;哥伦比亚倒下。
夜幕降临,雷鸣般的声音以纽约警察局的形式出现,封锁了百老汇和阿姆斯特丹大道,并用卡车、货车和警车填满了道路。许多警官戴上了防暴头盔,调整了防弹衣。在校园里,随着结束的临近,一名身材矮小但声音雄壮的女学生站在紧闭的大学大门前,带领 100 多名抗议者高呼口号。
“在被盗的土地上没有和平,”她吟唱道。“我们想要所有的土地。我们想要全部!”
听到年轻人口出如此无情的言论令人不安。抗议者的言辞远远超出了巴勒斯坦权力机构对以色列的要求,即承认两国解决方案是可能的——即两个民族对约旦河和地中海之间的土地都有主张。看到抗议者在面临被大学驱逐的即将到来的风险时,仍然兴高采烈地从二楼扔下绳索,用来拉起装满披萨盒和水的篮子,这一幕令人印象深刻,尽管他们已经闯入了汉密尔顿大楼。
这里没有赢家。学生抗议者以他们的集体革命力量为荣,但似乎没有几个配得上“领袖”这个称号的人,他们提出了极端主义的主张和不切实际的要求。他们要求哥伦比亚大学从以色列撤资,似乎不仅仅是指那个国家的公司,还包括与以色列有关系的任何公司,包括谷歌和亚马逊。
抗议者与一所大学对抗,该校领导似乎时而严厉时而恐慌。哥伦比亚大学让警方在晚上 9 点左右发动了一次强硬的突袭,逮捕了数十名抗议者,并强行闯入汉密尔顿大厅。
结局是一场悲剧,伴随着一些低级喜剧时刻,比如一个学生抗议者似乎在昨天暗示说,血腥、种族灭绝的哥伦比亚大学必须为解放区和解放建筑的学生提供食物。“我们说他们有义务为在这里购买餐饮计划的学生提供食物,”她解释道。但也有真正威胁的时刻,比如一些抗议者决定闯入并占领汉密尔顿大厅。
罗里·威尔逊,一位主修历史的高年级学生,昨天早上听说了这起入室事件后,就走到了现场。他告诉我,他和另外两个朋友并不支持这次抗议活动,但他们也理解许多阿拉伯和穆斯林学生因以色列轰炸对加沙造成的可怕伤亡而愤慨的情绪。看着汉密尔顿大厅被砸毁让他感到虚无主义。他和他的朋友站在门前。
数百名抗议者戴着面具,许多人穿着黑色衣服,围绕着他们涌动。“他们是犹太复国主义者,”一名抗议者说。“围着这三个人转圈,把他们赶出去!”
数十名戴着面具的学生包围了他们,并开始推搡。你害怕吗?我问威尔逊。不,他说。然后他又想了一会儿。“有一刻,一个戴着黑色面具的男人抓住了我的腿,试图把我摔倒,”他说。“那让我害怕。”
一个更引人注目的事实是:当数百名高呼口号的学生群体打破窗户,用几十把椅子筑起路障,将自行车锁加固在门上时,当斗殴威胁着可能会严重伤害双方学生时,威尔逊周围看不到任何警卫或警察。另外两名学生告诉我,他们也有类似的印象。“我不明白,”威尔逊说。“有一些确实是坏人。安保人员在哪里?大学在哪里?”(哥伦比亚官员未回复我的置评请求。)
不到 24 小时后,校领导就出动了警察。
在过去十多年里,我们生活在一种非常特定的激进主义中,这种激进主义始于占领华尔街,继续发展为 2020 年乔治·弗洛伊德之死后的抗议和暴乱,演变为抗议者随后在西雅图和俄勒冈州波特兰创立的“自治区”。一些反对偏见和侵犯公民自由的抗议活动是感人的,甚至是鼓舞人心的。但在这种激进主义风格中,愤怒往往伴随着一种假设的气氛——暗示着人们不能挑战,更不用说辩论抗议者的命令。
昨天,在汉密尔顿大厅前面——抗议者已经将其改名为辛德大厅,以纪念一名在加沙被杀的 6 岁女孩——哥伦比亚示威活动的组织者召开了新闻发布会。但当记者上前提问时,他们只得到冷漠的凝视和沉默。在解放的帐篷区,一些同情的教职员工组成的看护人员阻止那些被视为不够同情的人进入,还直接阻止以色列媒体和福克斯新闻的记者。
一直以来,代表这场运动的人是不清楚的。抗议者声称接管汉密尔顿大厅的人是一个“自治集体”。这种模糊不清几乎使谈判变得无效。
到了晚上 11 点,大部分工作已经完成。警方已经清理了汉密尔顿大厅,并把抗议者带走进行登记。在 113 街和百老汇交界处,一群抗议者的呼喊在夜晚回荡,大约 30 名警察在金属隔离栏的对面凝视着对方。一名女性抗议者训斥警察,至少一半看起来是黑人、亚裔美国人或拉丁裔,将他们比作三 K 党。然后又响起了呼喊声。“从河流到海洋,巴勒斯坦将会自由。”有一段停顿,仿佛抗议者在寻找更尖锐的言辞。“嘿嘿,嗨嗨,锡安主义必须消失。”
离开那个地区时,我想起了之前问过罗里·威尔逊的回答,当时我问他最近校园生活是什么样的。这位大四学生说他母亲是犹太人,但自己并不信奉,他的看法并不绝望。在极端分裂的时代,他告诉我,在一个有阿拉伯和穆斯林学生的校园里,有这么多犹太和以色列学生生活和上课是一种特权。“有些人失去了家人和所爱之人,”他说。“我理解他们的愤怒和痛苦。”
在哥伦比亚大学参加抗议活动两天后,我被那种看法变得多么不寻常所震撼——我很少听到有人谈论努力去理解他人。最终只剩下最大的愤怒。


